Die Büchse der Pandora öffnen
Lilys Oma hat Geburtstag. Es gibt Kuchen und Limonade, alle Verwandten sitzen auf der Terrasse und unterhalten sich. Nach ihrem zweiten Stück Kuchen ist Lily langweilig. Ungeduldig stupst sie ihre Mutter an und flüstert "Mama, was soll ich machen?" Die schlägt ihr vor, mit ihrem kleinen Bruder Marco im Sandkasten zu spielen.
http://www.geo.de/GEOlino/mensch/redewendungen/deutsch/die-buechse-der-pandora-oeffnen-78619.html