22.07.2013 - Gegenüber der japanischen Schrift scheint die chinesische geradezu einfach, denn sie besteht immerhin nur aus einer Schriftart. Will man Japanisch lesen können, muss man dagegen drei Formen lernen: Kanji, Hiragana und Katakana. Deswegen gilt es als das schwierigste Schriftsystem der Welt. Überlegungen, die Schrift radikal zu vereinfachen, konnten sich bislang nicht durchsetzen.
Aus dem Inhalt:
[...] Schreibsystem lernen: Romaji, das lateinische Alphabet. Der US-amerikanische Arzt und Missionar Dr. James Curtis Hepburn verfasste 1867 das erste [...]
http://www.planet-wissen.de/kultur/asien/japanische_kultur/pwiediejapanischeschrift100.html