Maulaffen feilhalten
"Was stehst du denn so herum und hältst Maulaffen feil?" Janas Vater drückt ihr eine schwere Tüte in den Arm. Während sie die Einkäufe ins Haus schleppt, überlegt Jana, wie so ein Maulaffe wohl aussehen könnte: In ihrer Vorstellung nimmt ein possierliches Tierchen Gestalt an, das sich mit langem Schwanz und scharfen Krallen von Baum zu Baum schwingt.
http://www.geo.de/GEOlino/mensch/redewendungen/deutsch/maulaffen-feilhalten-60690.html