Karibisches Englisch
In vielen Teilen der Karibik ist Englisch offiziell benutzte Amtssprache. Daneben wird jedoch auch umgangssprachlich Creole gesprochen – ein Sprachgemisch, das deutlich die jeweilige koloniale Beeinflussung zeigt.
Aus dem Inhalt:
[...] mi fada kuzn hows - my father's cousin house Is mi mudduh tel mi du it - My mother told me to do it Die karibischen Inseln wurden seit dem Ende des 15. Jahrhunderts von verschiedenen europäischen Ländern kolonialisiert. [...]
https://www.lernhelfer.de/schuelerlexikon/englisch/artikel/karibisches-englisch