Vor Neid platzen
Auf dem Schulhof hatte sich eine wahre Menschentraube um Veronica gebildet. Nach einem Jahr als Austauschschülerin in Australien war die Elftklässlerin an ihr altes Gymnasium zurückgekehrt und genoss es sichtlich, ihren zahlreichen Zuhörern von den Abenteuern im australischen Outback zu berichten. "Siehst du, wie braungebrannt die ist?", flüsterte Martine ihrer besten Freundin Dilek zu. "Ich könnte vor Neid platzen!".
Aus dem Inhalt:
[...] Wohin zuviel Neid führen kann, davor warnt doch schon die Geschichte des römischern Fabeldichters Phaedrus: Ein eitler Frosch traf auf einer saftigen Wiese [...]
http://www.geo.de/GEOlino/mensch/redewendungen/deutsch/vor-neid-platzen-61776.html