Analyse der Sprachebene
Bei dieser Analyse steht die sprachliche Umsetzung des Textgegenstandes (subject matter) im Mittelpunkt. Daher werden die Bereiche Wortwahl (choice of words) bzw. Wortfelder (word fields), Satzbau (syntax) und Ausdrucksweise (tone) auf ihre Bedeutung für die Schaffung der Sprachebene (register) hin untersucht.
Aus dem Inhalt:
[...] sind Bewerbungsschreiben, Leser- und Beschwerdebriefe. Die informelle Sprachebene In Alltagssituationen trifft man häufig auf Sachtexte, die der informellen Sprachebene [...]
https://www.lernhelfer.de/schuelerlexikon/englisch/artikel/analyse-der-sprachebene