Wie findet ihr das neue Lied Ai se eu te pego von Michel Teló???
Also ich es!!!!!!!!!!!!!
Nossa Nossa
Assim você me mata
ai se eu te pego
ai ai se eu te pego
...
(69 Postings)
An**** (abgemeldet) (24)
#1
Wie findet ihr das neue Lied Ai se eu te pego von Michel Teló???
Also ich es!!!!!!!!!!!!!
Nossa Nossa
Assim você me mata
ai se eu te pego
ai ai se eu te pego
...
()
Vielen Dank! Wir werden deinen Beitrag so schnell wie möglich prüfen und freischalten!
No**** (abgemeldet) (22)
#49
Voll cool!!!
Mein aktuelles lieblings Lied mit Somebody that i used to know und Breathing!!!!
Dr**** (abgemeldet) (28)
#48
Also erstmal die Landessprache in Brasilien ist Portugisisch. Und zweitens es gibt verschiedene Übersetzungen von dem Lied. Bei mir kam irgendwas mit "Heilige Maria, wenn ich sie kriege, haut sie mich um", Oder so raus. Ich finds auf Portugisisch cool aber auf Deutsch ist es einfach nur doof.
Sa**** (abgemeldet) (22)
#47
Mein top-Chart:
Ai se eu te pego von MichaelTélo.
Ne**** (abgemeldet) (23)
#46
Ich fang meistens an zu Tanzen und drehs voll laut
Sm**** (abgemeldet) (23)
#45
DA hast du recht ..... in unsere Klasse singen es fast alle in den 5 Min Pausen......sogar die fast ganze Schule.... !!!!!!!!!
Ju**** (abgemeldet) (26)
#44
hamma qeiler song. voll der ohrwurm.
so pervers ises jetzt au wieder net... sind halt die gedanken eines mannes, wenn er ne hübsche frau sieht die ihm sehr gut gefällt xD
... gibt echt perversere....
Ly**** (abgemeldet) (27)
#43
echt voll cool
#42
das ist die deutsche übersetzung:
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego,
Ai, ai, se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego
Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai se eu te pego
Delícia, delicia
Assim você me mata
Ai, se eu te pego
Ai, ai, se eu te pego
Wahnsinn! Wahnsinn!
Sie haut mich um
Oh wenn ich dich kriege
Oh wenn ich dich kriege
So schön, so schön
Sie haut mich um
Oh wenn ich dich kriege
Oh wenn ich dich kriege
Samstag in der Disco (Auf der Party)
Die Meute fing an zu tanzen
Dann kam das schönste Mädchen an mir vorbei
und Ich habe mich getraut sie anzusprechen
Wahnsinn! Wahnsinn!
Du haust mich um
Oh wenn ich dich kriege
Oh wenn ich dich kriege
So schön, so schön
Du haust mich um
Oh wenn ich dich kriege
Oh wenn ich dich kriege
Mi**** (abgemeldet) (24)
#41
jaa, ihr müsst euch den mal übersetzten, krass aba eigendlich ist das lied wenn man den text nicht kenn voll cool !!!
das lied an sich is cool! der erste sommerhit im winter! =)) aber wenn man den text kennt und was er beudeutet... halleluja!
wi**** (abgemeldet) (25)
#40
Also ich liiiiebe dieses Lied...