Herschel öffnet die 'Augen' und erblickt einen Wirbel
23.06.2009 - Das leistungsfähigste Infrarot-Weltraumteleskop, das je gebaut wurde, hat zum ersten Mal seine elektronischen Augen geöffnet und einige atemberaubende Blicke auf ein rotierendes Sternsystem erhascht. Am 14. Juni, einen Monat nach dem Start von Kourou in Französisch-Guayana, wurde die Schutzkappe von der Linse des ESA-Teleskops Herschel abgenommen. Obwohl die Überprüfungen noch nicht abgeschlossen waren, entschied sich das Missionsteam, die ersten Beobachtungen Herschels voranzubringen. Das Ziel der Wissenschaftler war eines der schönsten Objekte am Himmel - M51, auch bekannt als die Whirlpool-Galaxie.
Aus dem Inhalt:
[...] Die berühmte Spiralgalaxie wurde auf Testbildern in drei Farben festgehalten, auf denen die unterschiedlichen Strukturen deutlich erkennbar sind. [...]
http://www.esa.int/esaKIDSde/SEMTJU0P0WF_OurUniverse_0.html