Schottisches Englisch
Das schottische Englisch (Scots oder Lallans nach den Lowlands) ist eine Form des Englischen, die im schottischen Tiefland, Teilen von Nordirland und Grenzgebieten zur Republik Irland gesprochen wird.
Aus dem Inhalt:
[...] Abschließend seien einige grammatische Besonderheiten des schottischen Englisch erwähnt: Bei den Modalverben werden can und should bevorzugt verwendet. [...]
https://www.lernhelfer.de/schuelerlexikon/englisch-abitur/artikel/schottisches-englisch