Adaption
Eine Adaption ist die Anpassung eines literarischen Werkes an eine andere Text- oder Kunstform. Der Gehalt des Werkes wird dabei möglichst wenig verändert. Das Wort Adaption ist ursprünglich lateinisch und bedeutet einfach nur Anpassung oder auch die Fähigkeit, sich an andere Begebenheiten anzupassen.
Aus dem Inhalt:
[...] Oft passt man die literarischen Werke einem anderen Medium oder einer anderen Textform an, weil man gute oder bereits bekannte Erzähl-Vorlagen für Filme, Theaterstücke oder Hörspiele sucht. [...]
http://www.rossipotti.de/inhalt/literaturlexikon/sachbegriffe/adaption.html
