Schwedische Gardinen
Sitzt jemand im Gefängnis, dann sagt man manchmal auch, "er sitzt hinter schwedischen Gardinen". Aber was haben denn nun schwedische Gardinen mit Gefängnis zu tun? Ganz einfach: Der schwedische Stahl galt früher als besonders stabil. Deshalb wurden die Gitter vor den Gefängnisfenstern oft aus schwedischem Stahl gefertigt.
http://www.geo.de/GEOlino/mensch/redewendungen/deutsch/schwedische-gardinen-55370.html