Die baltischen Sprachen
25.02.2015 - Die Zeit der Sowjetunion hat Spuren hinterlassen - auch in den Sprachen des Baltikums. In Lettland beherrschte in den 1990er Jahren nur noch jeder Zweite die lettische Sprache, in der Hauptstadt Riga sogar nur noch jeder Dritte. In Litauen hat sich das Russische zwar nicht so stark durchsetzen können.
Aus dem Inhalt:
[...] Zu erkennen ist das beispielsweise an dem alten Sprichwort "Hat Gott Zähne gegeben, so wird er auch Brot geben": Lettisch: "Dievs deva zobus, Dievs dos maizes [...]
http://www.planet-wissen.de/kultur/baltische_staaten/lettland/pwiediebaltischensprachen100.html