Deutsche Begriffe in aller Welt
Deutsche Begriffe in aller Welt - Kuchen, Jacke, Hütte - diese Wörter hört man nur in Deutschland. Von wegen! Deutsche Wörter haben es in die ganze Welt geschafft. Wo welche Ausdrücke verwendet werden, lest ihr hier.
Aus dem Inhalt:
[...] der in der Landessprache Swahili "halb" bedeutet. Zusammengesetzt nutzt man den Begriff "nasu kaput" in Tansania nun als Bezeichnung für Narkose. Denn nach einer Betäubungsspritze ist man nun mal nicht ganz hinüber, sondern nur zeitweise lahmgelegt. [...]
http://www.geo.de/GEOlino/mensch/sprache-deutsche-begriffe-in-aller-welt-78206.html