Sprachstil, Stilvarianten
Die verschiedenen Möglichkeiten, sich in einer Sprache auszudrücken, hängen nicht zuletzt von der Profession oder von der Klassenzugehörigkeit des Einzelnen ab. Auch der Gesprächsrahmen und die Gesprächspartner beeinflussen den Sprachstil.
Aus dem Inhalt:
[...] Ladies and gentlemen bei Ansprachen in einem öffentlichen Rahmen Sir Schüler gegenüber Lehrern, Verkäufer gegenüber Kunden, Kellner gegenüber Gast etc. [...]
https://www.lernhelfer.de/schuelerlexikon/englisch/artikel/sprachstil-stilvarianten