Kein Blatt vor den Mund nehmen
Kein Blatt vor den Mund nehmen - Eine alte Theatersitte sah vor, dass sich Schauspieler Blätter vors Gesicht hielten, um nicht erkannt zu werden. Im Laufe der Jahre hat sich aus diesem Brauch eine beliebte Redensart entwickelt.
Aus dem Inhalt:
[...] sprachen, nahmen also kein Blatt vor den Mund. Alle Redewendungen Jetzt mitmachen! Ihr kennt auch Redewendungen und wollt wissen, wo sie herkommen [...]
http://www.geo.de/GEOlino/mensch/redewendungen/deutsch/redewendung-kein-blatt-vor-den-mund-nehmen-71909.html