Thema: German language :0

(34 Postings)

_J**** (abgemeldet) - Avatar
_J**** (abgemeldet) - Avatar

_J**** (abgemeldet) (24) aus

schrieb :

#1

Hello.. i'm Jason and I come from the USA.. my dad has in Germany a special job and i joined him to this country... i go here to school.. but i don't understand the German language.. have you some rules? Or ideas for me? Please help me.. ~Thank you

Neuen Beitrag erstellen

Die mit einem * gekennzeichneten Felder müssen ausgefüllt werden

Vorschau (neuer Beitrag)

Vielen Dank! Wir werden deinen Beitrag so schnell wie möglich prüfen und freischalten!

OK

Postings 15 bis 24 von 34

Yoko_ - Avatar

Postings: 3959

Mitglied seit
08.01.2014

Yoko_ - Avatar

Yoko_ (21)

Postings: 3959

Mitglied seit 08.01.2014

schrieb :

#24

Zitat von: Dinoca

hahaha das kenn ich, das ist immer so! Meine Geschwister und ich schreiben manchmal aus Spaß iwelche Sätze und lassen die dann überstetzen und lachen uns da immer kaputt :'D

 

Google Übersetzer kennt sogar die Zukunft:

 

"Will my cat ever stop running against the wall"

-> Vietnamesisch

-> Englisch

"My cat will never stop running into walls"

Dinoca - Avatar

Postings: 4272

Mitglied seit
11.04.2013

Dinoca - Avatar

Dinoca (25)

Postings: 4272

Mitglied seit 11.04.2013

schrieb :

#23

Zitat von: Yoko_

 

Google Translate ist auch nicht das Wahre..Versuch mal einen Satz zuerst von Deutsch auf Englisch zu übersetzen und dann das Ergebnis zurück auf Deutsch. Da kommt dann so was raus, z.B.

Man soll den Google Übersetzer zuerst testen, bevor man ihm vertraut.

->

Man sollte erst einmal testen die Google Translate, bevor Sie ihm vertrauen.

Mit anderen Sprachen ist es noch lustiger:

Wenn man diesen Satz auf Japanisch übersetzen lässt und wieder auf Deutsch, kommt DAS raus:

Eins, bevor Sie ihm vertrauen, müssen Sie zuerst von Google Test übersetzt werden*.

hahaha das kenn ich, das ist immer so! Meine Geschwister und ich schreiben manchmal aus Spaß iwelche Sätze und lassen die dann überstetzen und lachen uns da immer kaputt :'D

Yoko_ - Avatar

Postings: 3959

Mitglied seit
08.01.2014

Yoko_ - Avatar

Yoko_ (21)

Postings: 3959

Mitglied seit 08.01.2014

schrieb :

#22

Zitat von: Minnie

Öhm, das ist British englisch, aber


 

google translate kann Das übersetzen...


 

und... Das ist ziemlich gebrochenes englisch...

Google Translate ist auch nicht das Wahre..Versuch mal einen Satz zuerst von Deutsch auf Englisch zu übersetzen und dann das Ergebnis zurück auf Deutsch. Da kommt dann so was raus, z.B.

Man soll den Google Übersetzer zuerst testen, bevor man ihm vertraut.

->

Man sollte erst einmal testen die Google Translate, bevor Sie ihm vertrauen.

Mit anderen Sprachen ist es noch lustiger:

Wenn man diesen Satz auf Japanisch übersetzen lässt und wieder auf Deutsch, kommt DAS raus:

Eins, bevor Sie ihm vertrauen, müssen Sie zuerst von Google Test übersetzt werden*.

aus Berlin

Happy *-*  - Avatar

Postings: 879

Mitglied seit
26.11.2013

Happy *-*  - Avatar

Happy *-* (23) aus Berlin

Postings: 879

Mitglied seit 26.11.2013

schrieb :

#21

Leute lasst ihn doch mal in ruhe ist doch egal von wo er kommt.

 

leave him in peace no matter where he comes from.

Fl**** (abgemeldet) - Avatar
Fl**** (abgemeldet) - Avatar

Fl**** (abgemeldet) (20)

schrieb :

#20

Zitat von: Minnie

Öhm, das ist British englisch, aber

 

google translate kann Das übersetzen...

 

und... Das ist ziemlich gebrochenes englisch...

 

:-D Genaaauuuuuuu.

Fl**** (abgemeldet) - Avatar
Fl**** (abgemeldet) - Avatar

Fl**** (abgemeldet) (20)

schrieb :

#19

Hello! Dis is cool! I m Flashwing. I from Zwenkau. Dis is in Germany. I m sad :,-(

Yoko_ - Avatar

Postings: 3959

Mitglied seit
08.01.2014

Yoko_ - Avatar

Yoko_ (21)

Postings: 3959

Mitglied seit 08.01.2014

schrieb :

#18

It doesn't matter if Jason comes from the USA or not..
 

_J**** (abgemeldet) - Avatar
_J**** (abgemeldet) - Avatar

_J**** (abgemeldet) (24)

schrieb :

#17

Zitat von: Allstar07

Hey honeybear :'D I'm sure you can now better German.. And you know some people are veery stupid!! Hahaha yes i know we two too!!! (But you know what I mean...) your honeybear :D

thank youuuu :***

Al**** (abgemeldet) - Avatar
Al**** (abgemeldet) - Avatar

Al**** (abgemeldet) (24)

schrieb :

#16

Hey honeybear :'D I'm sure you can now better German.. And you know some people are veery stupid!! Hahaha yes i know we two too!!! (But you know what I mean...) your honeybear :D

_J**** (abgemeldet) - Avatar
_J**** (abgemeldet) - Avatar

_J**** (abgemeldet) (24)

schrieb :

#15

Zitat von: 4-ever struggle *-*

 

 

exactly!!

 

Leute, lasst ihn

 

thank you!

Postings 15 bis 24 von 34